Cinematic Subtitle Owner

This mod adds the speaker's name in front of every spoken subtitle. The name goes on the same line, in plain text with no colors. It works in cutscenes, in-game dialogue and phone calls.

Example: Hello who is it? becomes Carl: Hello who is it?

What it covers

- About 9,000 subtitle lines get a speaker name.

- A few non-speech lines, such as sound descriptions like [Sirens...], and some oddly formatted lines are left unchanged.

Languages

- English, Spanish, French, German and Italian are included. The game uses only the file that matches the language chosen in its menu.

Requirements

- GTA San Andreas (PC) with Mod Loader.

Installation

- Copy the Cinematic Subtitle Owner from the zip folder into \modloader\ and start the game.

Credits

- Speaker names come from SunFlow's Custom Subtitles.

- The game text is by Rockstar Games.